Friday, June 24, 2011

楊雄《太玄經》

摘自《解嘲》
知玄知默
守倒之極
愛清愛靜
游神之延
惟寂惟莫
守德之宅
世異事變
人道不殊
彼我易時
未知何如

"An Antidote to Ridicule" Yang Xiong
Thus
Knowing mystery knowing silence
Keeping to the middle way of the Tao
Through purity, stillness
Roaming the palaces of the gods
Through solitude, quiet
Guarding the mansions of virtue
Times differ, circumstances change
The Way of man never varies
Exchanging time and position
The result is unknown

No comments:

Post a Comment